-
1 расстояние вдоль оси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расстояние вдоль оси
-
2 расстояние вдоль оси
1) Astronautics: axial distance2) Makarov: axial separationУниверсальный русско-английский словарь > расстояние вдоль оси
-
3 расстояние вдоль оси
Русско-английский авиационный словарь > расстояние вдоль оси
-
4 расстояние вдоль оси
Русско-английский аэрокосмический словарь > расстояние вдоль оси
-
5 расстояние по оси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расстояние по оси
-
6 расстояние от конуса до конуса вдоль оси
Bicycle: hub spacingУниверсальный русско-английский словарь > расстояние от конуса до конуса вдоль оси
-
7 расстояние «объект-пленка»
расстояние «объект-пленка»
Расстояние между облучаемой стороной контролируемого объекта и поверхности пленки, измеренное вдоль центральной оси пучка излучения.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние «объект-пленка»
-
8 расстояние от базовой точки вдоль продольной строительной оси фюзеляжа (обычно от носа к хвосту)
Aviation: fuselage stationУниверсальный русско-английский словарь > расстояние от базовой точки вдоль продольной строительной оси фюзеляжа (обычно от носа к хвосту)
-
9 расстояние от базовой точки вдоль продольной строительной оси фюзеляжа
Aviation: (обычно от носа к хвосту) fuselage stationУниверсальный русско-английский словарь > расстояние от базовой точки вдоль продольной строительной оси фюзеляжа
-
10 направленный к оси
1. axipetal2. adaxial -
11 рабочее расстояние
3.6 рабочее расстояние (working distance): Расстояние от контрольной точки субъекта до плоскости оправы или защитной сетки источника звука, измеренное вдоль контрольной оси. См. рисунок 1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее расстояние
-
12 выступающая длина сердечника
выступающая длина сердечника
Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
EN
2.6.1.3 выступающая длина сердечника (mandrel protrusion): Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая длина сердечника
-
13 длина заклепки
длина заклепки
Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца заклепки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.6.1.1 длина заклепки (rivet length): Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца заклепки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина заклепки
-
14 слепая длина
слепая длина (для заклепок с открытым концом)
Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца головки сердечника.
Примечание
Для заклепок с закрытым концом слепая длина равна длине заклепки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.6.1.2 слепая длина (blind length) (для заклепок с открытым концом): расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца головки сердечника.
Примечание. - Для заклепок с закрытым концом слепая длина равна длине заклепки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слепая длина
-
15 mandrel protrusion
выступающая длина сердечника
Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
EN
2.6.1.3 выступающая длина сердечника (mandrel protrusion): Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel protrusion
-
16 rivet length
длина заклепки
Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца заклепки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.6.1.1 длина заклепки (rivet length): Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца заклепки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rivet length
-
17 blind length
слепая длина (для заклепок с открытым концом)
Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца головки сердечника.
Примечание
Для заклепок с закрытым концом слепая длина равна длине заклепки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.6.1.2 слепая длина (blind length) (для заклепок с открытым концом): расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца головки сердечника.
Примечание. - Для заклепок с закрытым концом слепая длина равна длине заклепки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind length
-
18 axial distance
1) Космонавтика: расстояние вдоль оси, расстояние по оси2) Общая лексика: осевое расстояние -
19 axial separation
Макаров: расстояние вдоль оси -
20 tool length compensation
коррекция на изменения длины ( режущего) инструмента ( в системе ЧПУ станком); см. также tool-length offset; length-tool offset; cutter-length offsetкоррекция на мину инструмента (расстояние вдоль оси инструмента, на которое следует дополнительно сместить последний, в сравнении с заданным в УП); см. также tool length offset; length-tool compensation; length-tool offsetАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tool length compensation
См. также в других словарях:
расстояние полного свечения прожектора — Наименьшее расстояние вдоль оптической оси, на котором осевая сила света прожектора в случае отсутствия аберрации у оптической системы достигла бы предельно возможного значения … Политехнический терминологический толковый словарь
расстояние фотометрирования прожектора — Наименьшее расстояние вдоль оптической оси, на котором кривая силы света прожектора практически перестает изменяться при последующем удалении от прожектора … Политехнический терминологический толковый словарь
расстояние «объект-пленка» — расстояние «объект пленка» Расстояние между облучаемой стороной контролируемого объекта и поверхности пленки, измеренное вдоль центральной оси пучка излучения. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
расстояние полного свечения прожектора — Расстояние, измеряемое вдоль оптической оси, начиная с которого осевая сила света прожектора достигает максимального значения. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Расстояние полного свечения прожектора — 63. Расстояние полного свечения прожектора Расстояние, измеряемое вдоль оптической оси, начиная с которого осевая сила света прожектора достигает максимального значения Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центральные оси скоростей и сил — При самом общем движении твердого тела (см. Движение) скорости разных точек твердого тела суть геометрические суммы из скорости одной из точек твердого тела (которую мы принимаем за начало прямоугольных осей координат, неизменно связанных с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рабочее расстояние — 3.6 рабочее расстояние (working distance): Расстояние от контрольной точки субъекта до плоскости оправы или защитной сетки источника звука, измеренное вдоль контрольной оси. См. рисунок 1. Источник: ГОСТ Р ИСО 12124 2009: Акустика. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа: 2.1.3 «слепая» головка (blind head): Часть стержня «слепой» заклепки, удаленная от головки, формируемая сердечником при установке «слепой»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53572-2009: Акустика. Шум, производимый на стрельбищах. Часть 4. Прогнозирование звука пули — Терминология ГОСТ Р 53572 2009: Акустика. Шум, производимый на стрельбищах. Часть 4. Прогнозирование звука пули оригинал документа: 3.3 N волна (N wave): Волна, в которой звуковое давление скачкообразно возрастает до максимума, линейно спадает до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЛИНА СКЛАДКИ — 1. Расстояние вдоль оси складки между теми ее частями, где шарнир приобретает горизонтальное или близкое к нему залегание. 2. Расстояние вдоль оси складки, ограниченное контуром подошвы или кровли любого из маркирующих слоев, образующих складку,… … Геологическая энциклопедия